Dekonstrukcje kanoniczne. Górny Śląsk i literatura Zbigniew Kadłubek – autor szkiców i książek o dawnej i współczesnej kulturze Śląska, polski filolog klasyczny, komparatysta, eseista, tłumacz, doktor habilitowany nauk humanistycznych, profesor nadzwyczajny w Katedrze Literatury Porównawczej na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Śląskiego. Od 1 października 2018 r. pełni funkcję dyrektora Biblioteki Śląskiej w Katowicach. Projekt „Spotkania ze Śląskiem” jest realizowany przez Mikołowskie Towarzystwo Historyczne i jest współfinansowany ze środków Gminy Mikołów.

PIOTR FLORCZYK (ur. 1978). Poeta, eseista, współzałożyciel i były redaktor wydawnictwa Calypso Editions, tłumacz na amerykański (m.in. Świrszczyńska, Kornhauser, Gutorow, Mikołajewski, Sośnicki, Marcinkiewicz, Bonowicz). Wydał Barefoot (wiersze), Los Angeles Sketchbook (szkice i fotografie), oraz, ostatnio, tom wierszy pt. East & West. Za przekład tomu Anny Świrszczyńskiej Budowałam barykadę otrzymał Found in Translation Award 2017 oraz w tym samym roku Harold Morton Landon Translation Award przyznawaną przez The Academy of American Poets. W USA od 1994 roku.